Banco de Dados passa por revisão final antes de ser impresso

Durante reunião ocorrida na manhã de hoje (6/2) entre o prefeito de Pelotas em exercício, Adolfo Fetter Júnior, e o coordenador para Desenvolvimento Local e Regional, Artur Rocha Corrêa, e assessoria foram tratadas ações finais de revisão do Banco de Dados. O livro, com 52 páginas, será disponibilizado com versões do texto em português, inglês e espanhol e acompanhado de um CD com banco de dados sobre o Município.

Segundo Fetter Júnior, o documento será ferramenta importante na busca de investidores e, também, servirá como instrumento para identificação de estratégias que visem ao desenvolvimento econômico e a geração de emprego e renda no Município. A Aliança Pelotas foi a parceira responsável pela formatação e impressão do folder e, também, pela busca de patrocínio. Para a finalização do material, a Coordenadoria aguarda a Embrapa, que se comprometeu com a produção de imagens (filme) da cidade de Pelotas, que deverão integrar o CD.

A tradução deste material – impresso e CD – para o inglês e espanhol está sendo viabilizada pela UCPel. As professoras da UCPel, Sabrina Hax Duro Rosa, responsável pela tradução para o inglês, e Matilde Contreras, que está traduzindo o material para o espanhol, deverão receber a última versão – revisada pelo Prefeito e pelo Coordenador - para a correção final.

A Coordenadora do curso de Informática da UFPel, professora Flávia Azambuja, está trabalhando na conversão do Banco de Dados em formato HTML, para ser disponibilizado na Internet. O CEFET vai doar 5 mil CDs para viabilizar distribuição do Banco de Dados para outros Estados, instuições públicas e privadas, além de possíveis investidores.

RUMOS 2015 – No dia 13 de fevereiro, o titular da CDLR participa de reunião, em Porto Alegre, na sede da Secretaria estadual de Coordenação e Planejamento. Na oportunidade serão apresentadas pelo Corede Sul e Azonasul as propostas da Zona Sul do Estado, que serão incluídas no “Rumos 2015”, estudo desenvolvido pela SCP, que deverá subsidiar o Governo do Estado em políticas de combate às desigualdades regionais.